Category Archives: 06 Inglese

Una nuova analisi dei primi versi di Sāvitrī — VIII

Posted on June 20, 2016 by maurizio m.

Ottavo articolo della serie dedicata allo studio dei primi versi di Sāvitrī.

Posted in 01 Sri Aurobindo, 02 Traduzioni - Poesia, 03 Commenti, 04 Recensioni, 05 Metrica, 06 Inglese, 07 Italiano, 08 Fonetica, Libro I Canto I | Comments Off on Una nuova analisi dei primi versi di Sāvitrī — VIII

Una nuova analisi dei primi versi di Sāvitrī — VII

Posted on June 20, 2016 by maurizio m.

Settimo articolo della serie dedicata allo studio dei primi versi di Sāvitrī.

Posted in 01 Sri Aurobindo, 02 Traduzioni - Poesia, 03 Commenti, 04 Recensioni, 05 Metrica, 06 Inglese, 07 Italiano, 08 Fonetica, Libro I Canto I | Comments Off on Una nuova analisi dei primi versi di Sāvitrī — VII

Una nuova analisi dei primi versi di Sāvitrī — VI

Posted on June 20, 2016 by maurizio m.

Sesto articolo della serie dedicata allo studio dei primi versi di Sāvitrī.

Posted in 01 Sri Aurobindo, 02 Traduzioni - Poesia, 03 Commenti, 04 Recensioni, 05 Metrica, 06 Inglese, 07 Italiano, 08 Fonetica, Libro I Canto I | Comments Off on Una nuova analisi dei primi versi di Sāvitrī — VI

Una nuova analisi dei primi versi di Sāvitrī — V

Posted on June 20, 2016 by maurizio m.

Quinto articolo della serie dedicata allo studio dei primi versi di Sāvitrī.

Posted in 01 Sri Aurobindo, 02 Traduzioni - Poesia, 03 Commenti, 04 Recensioni, 05 Metrica, 06 Inglese, 07 Italiano, 08 Fonetica, Libro I Canto I | Comments Off on Una nuova analisi dei primi versi di Sāvitrī — V

Una nuova analisi dei primi versi di Sāvitrī — IV

Posted on June 20, 2016 by maurizio m.

Quarto articolo della serie dedicata allo studio dei primi versi di Sāvitrī.

Posted in 01 Sri Aurobindo, 02 Traduzioni - Poesia, 03 Commenti, 04 Recensioni, 05 Metrica, 06 Inglese, 07 Italiano, 08 Fonetica, Libro I Canto I | Comments Off on Una nuova analisi dei primi versi di Sāvitrī — IV

Una nuova analisi dei primi versi di Sāvitrī — III

Posted on June 20, 2016 by maurizio m.

Terzo articolo della serie dedicata allo studio dei primi versi di Sāvitrī.

Posted in 01 Sri Aurobindo, 02 Traduzioni - Poesia, 03 Commenti, 04 Recensioni, 05 Metrica, 06 Inglese, 07 Italiano, 08 Fonetica, Libro I Canto I | Comments Off on Una nuova analisi dei primi versi di Sāvitrī — III

Una nuova analisi dei primi versi di Sāvitrī – II

Posted on June 20, 2016 by maurizio m.

Secondo articolo della serie deidcata allo studio dei primi versi di Sāvitrī.

Posted in 01 Sri Aurobindo, 02 Traduzioni - Poesia, 03 Commenti, 04 Recensioni, 05 Metrica, 06 Inglese, 07 Italiano, 08 Fonetica, Libro I Canto I | Comments Off on Una nuova analisi dei primi versi di Sāvitrī – II

Una nuova analisi dei primi versi di Sāvitrī – I

Posted on June 20, 2016 by maurizio m.

Primo articolo della serie dedicata allo studio dei primi versi di Sāvitrī.

Posted in 01 Sri Aurobindo, 02 Traduzioni - Poesia, 03 Commenti, 04 Recensioni, 05 Metrica, 06 Inglese, 07 Italiano, 08 Fonetica, Libro I Canto I | Comments Off on Una nuova analisi dei primi versi di Sāvitrī – I

Il testo radice della Isha

Posted on September 25, 2010 by maurizio m.

Il testo radice della Isha Upanishad, in sanscrito, inglese e italiano, è ora consultabile qui. Buona lettura.

Posted in 01 Sri Aurobindo, 06 Inglese, 07 Italiano, 09 - Traduzioni - Prosa, La Isha Upanishad | Comments Off on Il testo radice della Isha

Il primo verso

Posted on July 10, 2010 by maurizio m.

Il primo verso di Sàvitrī  It was the hour before the Gods awake. è estremamente semplice, composto con parole usuali, di uso quotidiano. Eppure nella sua semplicità risulta così essenziale e perfetto, da renderne la traduzione un’impresa tutt’altro che facile. Per … Continue reading →

Posted in 01 Sri Aurobindo, 02 Traduzioni - Poesia, 04 Recensioni, 05 Metrica, 06 Inglese, 07 Italiano, 08 Fonetica, Libro I Canto I | Comments Off on Il primo verso